1. They are abundant in the Arctic, about 140 species being known from that zone.

Chúng phong phú ở Bắc Cực, với chừng 140 loài đã được biết tới.

2. Arctic terns.

Nhạn biển Bắc Cực.

3. The Amazing Arctic Tern

Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

4. 8 The Amazing Arctic Tern

8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

5. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

6. Arctic terns are medium-sized birds.

Chim nhàn Bắc Cực là loài chim kích thước trung bình.

7. A vast Arctic wilderness stretches all around.

Một vùng hoang vu Bắc Cực rộng lớn trải rộng khắp xung quanh.

8. The Arctic expedition was a remarkable success.

Thám hiểm bắc cực có thành công đáng kể.

9. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

10. Such low temperatures are rarer in the Arctic.

Nhiệt độ thấp như thế rất hiếm ở vùng cận Bắc cực.

11. Military Zone!

Khu vực quân sự!

12. The Arctic is rich in coal, oil and minerals.

Bắc Cực rất giàu than đá, dầu mỏ và khoáng sản.

13. Antarctica is colder than the Arctic for three reasons.

Nam Cực lạnh hơn Bắc Cực vì 3 lý do.

14. I really, really wanted to go to the Arctic.

Tôi cực kỳ muốn được đi tới Bắc Cực.

15. This is the launching point for many Arctic expeditions.

Đây là điểm khởi đầu của nhiều cuộc thám hiểm Bắc cực.

16. Denmark is dependent on military alliances in the Arctic.

Đan Mạch phụ thuộc vào liên minh quân sự Bắc Cực.

17. Most of the Arctic remains empty of human beings.

Hầu hết phần còn lại của Bắc Cực đều vắng bóng con người.

18. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

19. An ice- free Arctic Ocean may happen in this century.

Một Đại dương Bắc Cực không có băng có thể sẽ xuất hiện trong thế kỉ này.

20. An ice-free Arctic Ocean may happen in this century.

Một Đại dương Bắc Cực không có băng có thể sẽ xuất hiện trong thế kỉ này.

21. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

22. Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

23. Arctic tundras are sometimes the subject of habitat conservation programs.

Các đài nguyên Bắc cực đôi khi là đối tượng của các chương trình bảo tồn sinh thái.

24. Kelps are primarily associated with temperate and arctic waters worldwide.

Tảo bẹ chủ yếu được liên hệ với các vùng nước ôn đới và bắc cực trên toàn cầu.

25. Lorenzo's balloon won't disappear over the Arctic for another week.

Khinh khí cầu của Lorenzo sẽ không biến mất khỏi Bắc cực đâu.

26. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

27. Every year three million caribou migrate across the Arctic tundra.

Hàng năm, có khoảng 3 triệu con linh dương di trú qua bình nguyên Arctic.

28. The chicks are manna from heaven for an Arctic fox.

Chim non là món quà từ trên trời rơi xuống đối với cáo Bắc Cực.

29. This is out at whale camp, on the Arctic Ocean.

Đây là ở ngoài trại săn trên Bắc Băng Dương.

30. Second, remember that the Arctic is really a frozen ocean.

Thứ hai, hãy nhớ là Bắc Cực thực ra là một đại dương đóng băng.

31. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

32. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

33. The breeding season is over and silence returns to the Arctic.

Mùa sinh sản đã kết thúc và sự tĩnh lặng quay trở lại với Bắc Cực.

34. The Arctic is like the air conditioning for the Northern Hemisphere.

Băng ở Cực Bắc có vai trò như chiếc máy lạnh cho Bắc Bán Cầu.

35. The Arctic Ocean has relatively little plant life except for phytoplankton.

Bắc Băng Dương có tương đối ít các loài thực vật ngoại trừ phytoplankton.

36. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

37. Arctic marine mammals live in a rich and varied underwater soundscape.

Các sinh vật biển ở Bắc cực sống ở các môi trường âm thanh phong phú.

38. The military of the Arctic nations is taking it really seriously.

Quân đội ở các quốc gia tại Bắc Cực thực sự nghiêm túc với điều này

39. Climate varies in the highlands depending on elevation; subtropical temperate climate at around 2,500 m (8,202 ft), temperate at 3,000 m (9,843 ft), cool, alpine at 3,500 m (11,483 ft) and above the alpine zone, cold, harsh tundra and Arctic climate.

Khí hậu thay đổi ở vùng cao tùy thuộc vào độ cao; khí hậu cận nhiệt ôn đới ở khoảng xung quanh 2.500 m (8.202 ft), ôn đới ở 3.000 m (9.843 ft), mát mẻ ở núi cao 3.500 m (11.483 ft) và trên vùng núi cao, lạnh, khắc nghiệt và có khí hậu hàn đới.

40. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

41. 17 Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

17 Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

42. An iceberg from the Arctic floated as far south as Bermuda.

Một tảng băng trôi từ cực bắc đã trôi về phía nam tới tận Bermuda

43. This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap.

Đây, hẳn rồi, là Bắc Băng Dương, tảng băng nổi Bắc Cực.

44. Further south the winter snows have almost cleared from the Arctic tundra.

Xa hơn nữa xuống phía nam, tuyết mùa đông gần như đã biến mất khỏi bình nguyên Arctic.

45. The northern forests are a crossroads for seasonal visitors and arctic specialists.

Những khu rừng phía Bắc là nơi tụ họp cho các vị khách ngụ cư theo mùa và và các chuyên gia Bắc cực.

46. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

47. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

48. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

49. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

50. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

51. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

52. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

53. The Arctic environment is a good example of a fast changing environment.

Môi trường Bắc cực là ví dụ điển hình đối về môi trường thay đổi nhanh chóng.

54. And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.

Chuyển qua màu trắng khi chúng tôi ra tới Bắc Băng Dương.

55. With the exception of the Arctic Ocean, the family is found worldwide.

Ngoại trừ Bắc Băng Dương, gia đình được tìm thấy trên toàn thế giới.

56. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

57. The Arctic willow is the only woody species to grow on Ellesmere Island.

Liễu Bắc Cực là loài cây gỗ duy nhất mọc trên đảo Ellesmere.

58. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

59. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

60. * They are found practically everywhere, from the Arctic Circle to semi-desert regions.

* Hầu như chúng có mặt khắp nơi, từ vòng Bắc Cực cho đến những vùng bán sa mạc.

61. With habitats ranging from tropical to Arctic, U.S. plant life is very diverse.

Với nhiều vùng sinh trưởng từ khí hậu nhiệt đới đến địa cực, cây cỏ của Hoa Kỳ rất đa dạng.

62. I'm starting my journey in the Arctic, the far north of our planet.

Tôi sẽ bắt đầu hành trình ở Bắc Cực, phương bắc xa xôi của Trái Đất.

63. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

64. Arctic Monkeys performed the track at the opening ceremony of the 2012 Summer Olympics.

Arctic Monkeys biểu diễn ca khúc tại lễ khai mạc của Thế vận hội Mùa hè 2012.

65. No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own.

Chưa có ai từng đi xuyên qua Bắc Băng Dương 1 mình.

66. IMAGINE that you have just traveled from a tropical island to the Arctic Circle.

Hãy hình dung bạn từ một hòn đảo nhiệt đới đến Bắc Cực.

67. The Chukchi Sea has very few islands compared to other seas of the Arctic.

Biển Chukotka có rất ít đảo khi so sánh với các biển khác ở vùng Bắc cực.

68. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

69. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

70. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

71. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

72. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.

73. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

74. Kill zone is anyone within 50 meters.

Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

75. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

76. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

77. You have a very impressive crumple zone.

Cậu có vùng hấp thu xung lực rất ấn tượng.

78. Vung Ang Economic Zone have licences revoked

Khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép

79. Thousands of belugas are being drawn to one special estuary in the Canadian Arctic.

Hàng ngàn con cá tầm trắng di chuyển tới một cửa sông đặc biệt ở vùng Nam Cực thuộc Canada.

80. Commercial Arctic char typically weigh between 2 and 10 lb (1 and 4.5 kg).

Những con cá hồi Bắc Cực thương phẩm thường nặng từ 2 đến 10 lb (1 và 4,5 kg).